Monday 23 March 2015

again x again

(English Translation)

again × again - miwa

I looked for excuses, saying “These aren’t the shoes I want to wear”
But the reason I couldn’t start running wasn’t my shoes but my lack of courage
These feelings pierce my heart so I will change myself

Fly! Making my dreams nonfiction, I give them shape
And open a new door
The tears I shed are proof of my effort
That’s why again×again
Over and over, try again

My voice which I crushed to blend into my surroundings is stuck in my throat
Merely expecting something to happen leaves things vague and up in air
These feelings pain my heart so I will love someone

Fly! I have destroy to this warped reality, leave all options open
And face the game head-on
I’ll lose once I start thinking it's hopeless
That’s why again×again
Over and over, try again

The clock’s hands, the reason why I'm here and even my impatience to press on
If I can transform those things into power
What will I see beyond the darkness...?

Where I stand now, what lies past the path I’ve walked on, happiness, sadness, pain
Because I chose those things
I can choose where I’ll stand in the future now
That’s why again×again
Right now

Fly! Making my dreams nonfiction, I give them shape
And open a new door
The tears I shed are proof of my effort
That’s why again×again
Over and over, try again



 

Be My Followers

About Me

My photo
Blue is the colour, Areev is the name.

eFootball 2023 Player

eFootball 2023 Player
PS4/PS5 & Mobile